Островът на съкровищата: Многоцветен комикс

Тази комикс история е наистина необичайна. Започнах да я създавам преди петдесет години, в младежките си години, когато „Островът на съкровищата“ ме завладя напълно. Ръката ми започваше да рисува сама, без да се тревожи какво ще излезе от това.

„Островът“ не е първият ми графичен роман; преди него работех върху „Бен Хур“, който остана недовършен. Влияние за тази моя страст оказаха детските и юношески списания като „Чуден свят“ и „Илюстровано четиво“, където известно време бях редактор.

Процесът по създаването на „Острова“ премина през множество прекъсвания и прерисувания, докато достигне до сегашния си вид – последната рисунка завърших преди няколко години. С всяко ново продължение осъзнавах, че резултатите се различават от предишните версии и всъщност все едно започвах наново.

Целта ми беше да запазя психологическата дълбочина на романа, който е вдъхновил много поколения. Но не знам дали финалният вариант не е изгубил онази невинност и непокорна романтика от времето, когато проектът стартира.

На галерия „Ведарт“ дължа възможността този комикс да види светлината на деня и с радост им благодаря искрено.
ЛЮБЕН ЗИДАРОВ