Коза ли е, риба ли е

Какво представлява "каднуд"? Дали е коза или риба? В сборника с разкази на Цветан Пешев терминът "каднуд" придобива множество значения: животно, електронен термин, име на класик от шотландската литература и много други.

Също както понятието "каднуд" е натрупвало различни интерпретации през годините, така и самият Цветан Пешев дълго време е работил върху историите, които в момента са събрани в този сборник. Той активно участва в описваните събития - например лично представя кореспондента на "Комсомолская правда" като наследник на руския патриарх и всички му вярват. Освен това твърди, че вдъхновението за приказките си черпи от открити при „разкопки“ тракийски свитъци в градината си. Множество писатели, журналисти, преводачи и редактори стават жертви на неговите шеги – даже чужденци не остават незасегнати.

Интересното е, че никой не се обижда от него. Защото неговите истории излъчват доброта; те не подлагат на унижение личността на участниците или ги осмиват, а по-скоро предизвикват смях и радост у читателите.

Книгата на Цветан Пешев притежава уникален компонент: “Речникът на каднуда”. Понятията там са изградени с голямо въображение и рядко чувство за хумор; обясненията им са толкова сериозни, че създават свой собствен реален свят чрез напълно достоверния тълковен речник.

„Коза ли е, риба ли е“ представлява четвъртата книга от поредицата „Смешно слънце“, публикувана от издателство „Слънце“.