Отвъд и по-нататък

След романа „Пътят на Икар“ от Любен Дилов, творбата „Отвъд и по-нататък“ на Емануел Икономов е вторият значим български фантастичен роман. Тя съчетава в себе си криминална мистерия, философско четиво, космическа опера и антиутопия; за мен обаче книгата представлява завладяваща прозаична поема за пътищата към свободата и силата на духовното просветление. След впечатляващите му успехи в жанровете разказ, новела и гротеска, с този роман той отново убедително показва, че принадлежи към най-изтъкнатите ни съвременни автори. Георги Цанков отбелязва: това е книга, която читателите със сигурност ще запомнят – благодарение на увлекателния сюжет и остри морални конфликти. Емануел Икономов притежава забележителна способност да изгражда динамичен разказ с напрегнати сблъсъци. Неговите герои са живи и ярки личности с човешките си слабости и заблуждения; те преминават през своите изпитания под погледа на читателя, който ги следва чрез споделеното преживяване и въображението си. Д-р Светослав Славчев посочва: „Отвъд и по-нататък“ е четиринадесетото произведение на Емануел Икономов и първият публикуван роман от него. Произведенията му са преведени в Англия, Германия, Испания, Русия и Сърбия. Освен писател, той е журналист, преводач, критик, редактор και издател; през 2000 г., получава наградата „Еврокон“ за приноса си в развитието на фантастичната литература. Той е основател на поредицата „Нова българска фантастика“, конкурса „Аргус – фантастика през 100 очи“ както и годишника за фантастично изкуство “Български фантастични ВАЯНИЯ“.