Жена ми винаги казва

Сред новите поети, които се появиха след историческите промени, създали условия за радикални литературни изрази и новаторски художествени езици, Йордан Ефтимов изглежда най-подготвен да говори на "чужди" езици относно българската поезия. Чрез погледа към този "чужд" език осъзнахме колко - до болка позната и родна - всъщност е представената действителност.
Проф. Светлозар Игов

В контекста на българските патриархални традиции заглавието "Жена ми винаги казва" носи смелост. Но истинската храброст се крие между страниците, които са стилно оформени от Яна Левиева. За тези, които са запознати с предишния стремеж на Йордан Ефтимов към словесните експерименти, книгата предлага интимна поезия с уязвим личен глас и неадаптирани съновидения.
в. "Труд"

Целият свят в книгата сякаш е насочен повече към механизма на ежедневното ни умиране, отколкото към радостите от нашето ежедневно живеене.
Младен Влашки, в. "Демокрация днес"