Градината на ароматите

В основата на настоящото произведение стои малка книга, която разглежда мистериите на Сътворението и носи заглавие "Факелът на Вселената". Тази творба привлекла интереса на везира при нашия господар Крал Абед ел Азис ел Хафси, който е владетелят на Тунис (Благословен да бъде!). Известният везир бил придворен поет, близък приятел и личен съветник. Той се отличавал с мъдрост, лоялност, проницателност и далновидност – образован човек за времето си. Неговото мнение било ценено и често търсено по всякакви въпроси. Името му било Мохамед бен Уана екс Зуауи и произхождал от племето зусуити. Като дете израснал в Алжир, където завързал приятелство с Крал Абед ел Азис ел Хафси. По време на Испанското нашествие в Алжир през 1510 година кралят избягал с него към Тунис, където Мохамед бен Уана екс Зуауи получил титлата велик везир.

Когато "Факелът на вселената" попаднала у великия везир, той ми отправил настоятелна покана да го посетя. Незабавно се насочих към дома му и бях топло посрещнат там. След няколко дни той самият дойде при мен с книгата в ръце и каза:
- Това е твоята работа! - аз почувствах смущение, а той добави - Няма причина да се притесняваш; всичко написано тук е истина и не съдържа нищо обидно или тревожно за никого. Не си първият, който разглежда тези теми; уверявам те познанието от тези страници заслужава да достигне до всички.
Знай само че невежите хора или страхливците ще я подминат или ще й се присмеят. Но бих искал да добавя някои идеи от себе си, ако нямаш против.
Попитах го какво има предвид и той ми поясни.
- Разбира се! - отвърнах му относно неговите предложения - Ще изпълня всичките ви желания.
След това веднага започнах работа върху допълненията за окончателното оформяне на тази творба. Назовах книгата си "Градината на ароматите – мястото където съзнанието намира спокойствие".