Kiril Kadiiski / Poems. Poemes

Кирил Кадийски е роден на 16 юни 1947 година. Той е поет, есейист и преводач на поезия, който не се вписва в официално наложените литературни стандарти през режима. Като един от основателите на българския самиздат и първият частен издател в страната, той е известен с работата си. Превел е множество френски и руски поети, сред които Вийон, Молиер, Юго, Бодлер, Верлен, Малларме, Рембо, Аполинер, Сендрярс и други.

Във Франция той е най-често превежданият български поет; всичките му литературни произведения са публикувани в десет тома. Неговите книги също така излизат в Испания, Гърция, Румъния, Сърбия и Македония. Поезията му е преведена на английски език , немски , италиански , полски , словашки , унгарски , руски , беларуски , украински , турски и финландски.

Получавал е редица награди както от България така и международни: наградата "Иван Франко" (Украйна) през 1989 г., Европейската голяма награда (Румъния) през 2001 г., а също така Макс Жакоб за цялостното си творчество (Франция) през 2002 г. Той носи званието рицар на Ордена за изкуства и литература за постиженията си в сферата на френската култура.

Членува в П.E.N. България и e един от учредителите на движението CAP A L'EST за франкофонните поети. Освен това e кореспондент член на френската академия за поезия „Малларме“. В момента той изпълнява ролята директор на Българкия културен институт в Париж.