Въведение към Рембранд

Още една книга за Рембранд? Какво оправдание да намеря? Моето неукротимо възхищение от неговото изкуство и дълбок интерес към личността му, която се проявява в цялото му графично творчество, ме завладя още в детството ми. Това чувство на уважение и любопитство продължава да расте с времето. Когато бях ученик, копирах негови рисунки и офорти, а вече почти пет десетилетия участвам в лекции за него. Г-н Бърнард Беренсън ми направи двусмислен комплимент при подаряването на първата ми книга за Пиеро дела Франческа: "Рембранд - каза той - е единственият художник, когото Вие действително разбирате". Най-запомнящият момент през живота ми беше поканата от холандците през 1969 г. да произнеса "Възпоменателното слово" по случай тристагодишнината от смъртта на Рембранд.

Тази опитност вдъхнови решението ми да публикувам книгата "Рембранд и Италианският ренесанс", базирана на моите лекции от 1964 г., проведени в рамките на лекторията Райтсман. За съжаление, тя се оказа твърде теоретична за обикновения читател; научните изследвания относно Рембранд са предимно дело на холандските специалисти и повечето материали са написани на нидерландски език, който не мога лесно да чета. Затова книгата получи хладен прием сред експертите. Все пак вярвам, че съдържа някои текстове с описания и критики, които заслужават внимание; затова ги включих отново в следващите страници.

Настоящата книга произлиза от серия телевизионни предавания за Ашууд Тръст – фондация създадена с цел насърчаване интереса към визуалните изкуства в образователните институции. Поради това избягвах строго научния подход, но това не означава че темата е чужда за мен.

Книгата е напълно иллюстрирана с черно-бели репродукции. Красотата и силният изразителен потенциал на цвета при Рембранд трудно могат да бъдат адекватно представени чрез печат. Освен това основната ми цел тук е да разгледам творчеството му през призмата на неговите чувства, мисли и убеждения – именно те намират най-ясен израз в офортите и рисунките му.
К.К."