Кромуел

Брендан Кънели е роден в Балилонгфорд, графство Кери, Ирландия и е един от най-признатите и обичани съвременни поети на страната. Той заема позиция като професор по съвременна английска литература и е автор на над двадесет сборника с поезия, сред които "Кромуел" се отличава с най-висок тираж. Неговото произведение "Книгата на Юда" вдъхновява известната рок група U2, която включва основния мотив: "Ако желаеш да служиш на този век - предай го!" Освен това, Кънели е написал редица ремиксирани пиеси, сред които са "Антигона" (1986), "Медея" (1988), "Троянски жени"(1993) и "Кървава сватба" (1996).

Настоящата колекция цели да изследва различните аспекти на бленуването и кошмарите, като акцентира върху ирландската историческа трагедия. В нея се проследява как историята на Ирландия взаимодейства с английската такава чрез фигурата на благородника Бюфюн, чийто съдба неизменно се свързва с Оливър Кромуел – той постоянно изчезва или се появява в разказа чрез биографии, речи, писма и легенди.

Стилът на написване в книгата е имажистки и не следва хронологичен ред; такъв подход изглежда най-подходящ за представяне на сложната връзка между Англия и Ирландия — една уникална трагична ситуация в тяхната история. Заради тази обща история ирландският поет трябва да проучи английските традиции в търсене на собствената си идентичност. Ако англичанинът предприе подобно начинание, едва ли щеше да обърне внимание на ирландските въпроси. Всеки кошмар притежава своя логика; обаче самият сюжет представлява само част от творбата. Личният кошмар на Бюфюн му принадлежи напълно – затова той не представлява единствен глас, а множество различни гласове.