В първия кръг

Съдбата на съвременната руска литература е такава, че дори и да се появят нови книги, те често са в лошо състояние. Такъв беше случаят неотдавна с "Майсторът" на Булгаков; книгата все пак успя да достигне до читателите. Същото важи и за моя роман: за да му дам поне минимален живот и смелостта да го представя пред редакция, самият аз работих усърдно върху него – разглобявах и сглобявах отново текста, докато той придоби популярност в този вид. И макар че вече няма време за корекции или подобрения - ето я тук, оригиналната версия. При възстановяването направих някои допълнения: тогава бях на четиридесет години, а сега - на петдесет.