Хидър & Най

Нел е момиче, което е било изключвано от няколко училища заради постоянните си бягства от час, за да играе шах с измамниците в Вашингтон Скуеър парк. Честото ѝ отсъствие от новото учебно заведение я води до наказание - задължително участие в клуба "Последен шанс", ръководен от загадъчния господин Буут. Там Нел се среща с трима други ученици, всеки от които също е наказан за свои провини. В клуба са Нел, Круд, Викинг и Аника – проблемни деца, всяко носещо своята травма. Но скоро всичко става още по-реално.

Нел случайно попада в паралелен свят на Ню Йорк - но не напълно познат; времето е сегашно, но и не точно такова; местоположението изглежда като Сентръл Парк, но има разлики. Тя започва търсенето на брат си Ривър, който изчезна преди три години.

Светът около Нел не е просто фантазия; той представлява реалността на всяко дете в Ню Йорк и навсякъде другаде по света - борба с трудностите на юношеските години и социалното разделение между богатите и бедните или местните и чуждите - истински проблеми... или поне почти истински.

Книгата "Хидър & Най" разглежда множество важни теми със сериозен подтекст за възрастния читател; а за децата историята прилича на Виенско колело: при всяка промяна сцената се променя – слънцето грее или залязва; валят дъждове или пече слънце; градът може да бъде реален или само привиден… Не мога да споделя повече подробности без да разваля изненадите.

Тази книга може да бъде оценена от всички възрасти, макар че често се смята, че само децата вярват в чудеса – така тя остава предназначена основно за тях. За нас възрастните обаче действителността често ни предлага комфорт или страхувайки се да оставим надеждата живея вътре у нас ние отказваме магията около себе си – причиняваща ни несигурност относно приятелството и собствения потенциал. Може би именно това ни пречи да открием красотата във всичко онова чудесно около нас.

Елън Потър притежава над двадесет литературни награди и седем нейни книги за деца са признати сред най-великите творби за тази аудитория през годините.
Гергана Дечева