Между вярата и разума. Първи въпроси (пето прераотено и допълнено издание)

Библията предоставя отговори на въпросите относно причината за съществуването на света, човека и самия текст. Докато науката, знанието и човешкият разум се занимават с въпроса „как“. Тези два типа знания принадлежат на различни сфери – духовната и емпиричната. В наши дни обаче техните отговори не само че не си взаимодействат, а напротив – са в конфликт помежду си. Дори Еклисиаст изразява тъга по повод трудността при намирането им, описвайки това като „тежко занятие“, което Бог е оставил на хората да разглеждат (1:13). Смесването на тези области на познание и игнориране на тяхната различна природа води до ненужно противопоставяне между вярата и знанието или науката в Западния свят. Има опити да се рационализират "чудесата", поставяйки ги под строгите рамки на човешката логика. Потребността да разберем чудото произтича не толкова от неспособността ни да осмислим околния свят, колкото от невъзможността да разберем самите себе си.

проф. д-р Димитър Попмаринов