Родословно дърво

В този роман семейството играе основна роля, като увлекателните разкази се преплитат помежду си, наподобявайки различни листа на едно и също дърво. Клоновете на бащата и майката представят фрагментирано повествование за испанската диаспора – хроника на емиграцията от края на XIX век, както и трагедията на изгнанието, произтичаща от друга трагедия - Гражданската война. Всички части на родословното дърво достигат до настоящето чрез гласа на дъщерята, която е родена в Америка, но носи историята на Испания.

Авторката с "Родословно дърво" почти не споменава личната си история, но ясно изразява своята идентичност – както испанска, така и аржентинска. Тя постига това с поетична сила, съчетавайки хумор и ирония със състрадание, дълбочина в разбиранията си и приглушено страдание без решение. Читателят бива поведен през заплетен свят от неочаквани сюжети с герои толкова човешки и автентични, че трудно могат да бъдат забравени.