Библията и българското Възраждане

Книгата "Библията и българското Възраждане" предлага свежа перспектива върху личности и събития от периода преди освобождението на България. Изследването на проф. д-р Джеймс Ф. Кларк, което разглежда част от историята на протестантските мисии в Близкия изток, представлява важен принос към разбирането на българското Възраждане, чиято стойност тепърва ще бъде оценена. То ни позволява да видим Иларион Макариополски, Софроний Врачански, Васил Априлов, Неофит Рилски и Петко Р. Славейков не просто като исторически фигури, а като реални хора с техните страсти, терзания и житейски успехи и провали.

Книгата акцентира върху духовното пробуждане сред българите и поставя църквата в централна роля за обновлението им. Тя подчертава значението на религията като бариера между турците и българите, която е предотвратила тяхната етническа и културна асимилация.

С ясни исторически доказателства и рядък изследователски ентусиазъм "Библията и българското Възраждане" показва, че вместо оръжието или насилието именно книгите и училищата са оказали много по-съществено влияние върху националната революция в България през последните два века. Това произведение не се фокусира върху военните конфликти или народния героизъм; то проследява историята около Библията – нейното отпечатване и разпространение.