Japanese Gardens

Създадената от човека природа

Японската градина, подобно на всички други градини, представлява не просто природа; тя е преработена от човека природа. Необходима е намесата на дизайнера, за да придаде значение на това пространство. Японската градина попада в сферата на архитектурата и в най-добрия си вид се явява изкуство от природата. Историческите й етапи документират постоянната преосмисляне на мястото на човека спрямо природата. Нейните трансформиращи се форми реагират както на социално-икономически промени, така и на религиозни и философски течения, като по този начин отразяват духовния климат, в който е била замислена архитектурата.

Авторът описва характеристиките, които отличават петте основни периода в историята на японската градина и същевременно подчертава общия мотив между тях: непрекъснатият опит да се обединят красотата като естествена случайност и красотата като усъвършенстван тип от човека с цел постигане на естетична симбиоза между привидната произволност на естествените форми и строгата геометрия 90 градуса.