Език и писменост: произход и развитие

Книгата е организирана в четири основни секции. Първата част, озаглавена "Езикът - този удивителен феномен", изследва различните форми на комуникация, общуването при животните, артикулираната реч, уникалните черти на човешкия език, главните теории за произхода на езика, концепциите за езикови промени, смесените и изкуствени езици. Втората част "История на писмеността" обяснява термина "графика", предписаните визуални съобщения преди появата на писмеността, както и началото й; разглеждат се тайните на етруската писмена система и системите за записване сред народите от Централна Америка, а също така магията зад древните руни и развитието на славянската писменост. Третият раздел е фокусиран върху древните цивилизации и техния език. Четвъртата част "Езикът като цел" анализира възникването на античната филология.

Мария Китова-Василева завършва специалност "Испанска филология" в Софийския университет "Свети Климент Охридски". Темата на нейното докторско изследване е: "Еволюция на модално-темпоралната система в испанския език". Тя е провела академични лекции в Стокхолм и в университети в редица испански градове (Мадрид, Саламанка, Барселона, Логроньо, Лерида, Валенсия, Луго и Кордова). Много от нейните публикации са отпечатани извън страната; тя е авторка на няколко монографии и учебници по предмета си. Освен това има множество студии и статии с рецензии и специализирани преводи свързани със съвременното езикознание. През 2006 година получава званието "професор". В Нов български университет преподавателства Общото и сравнително индоевропейско языкознание.