Гласът на Жак Дерида: Софийски диалози

Представяме на вашето внимание една по своему уникална книга, чийто произход и същност изискват предварителни разяснения. На 16, 17 и 18 ноември 2001 г. в София се проведе международна конференция с тема "Чудовищният дискурс. Балканите и Европа - деконструкция на политиката", организирана от Дома на науките за човека и обществото. Събитието беше посветено на Жак Дерида и неговото творчество. През тридневния период бяха представени 25 доклада от видни учени от Франция, Германия, Канада, Швейцария, Румъния, Македония, Босна и Херцеговина и България. Материалите от конференцията бяха публикувани в обширен том под заглавие "Чудовищният дискурс. Около Жак Дерида" (2002). Тази публикация получи голям интерес сред академичната общност в България; все пак важно е да се отбележи, че основното значение на събитието остана извън страниците му – именно живото присъствие на Жак Дерида и неговата реч.

По време на конференцията философът играеше ролята на коментатор – активен участник в дебатите след всеки доклад, който обсъждаше света около нас както и самите хуманитарни науки с дълбочина и страст. Неговият подход демонстрираше желание за преодоляване дистанциите между хората чрез разбирането им като основна цел за напредък във взаимното осъзнаване.

В течение на три дни Дерида реагираше активно – предоставяйки своите коментари или допълвайки идеите изложени в докладите; той поставяше под въпрос различни гледища и откриваше нови перспективи без да намалява интензивността на разговора. Тематичното разнообразие прилагано от лекторите добавяше многогласие към неговото участие.

Записахме разговорните моменти през тези динамични дни; след необходимата обработка ги предлагаме на читателската аудитория с увереността че те представляват това истинско събитие наречено конференция – нещо непредсказуемо което не може да бъде уловено само върху печатната страница вече излязла „Чудовищният дискурс“. Записаното съдържа много повече информация отколкото можем да намерим в книгата или другаде свързано със самия Дерида: то включва важни уточнения относно концепции разработвани или актуализирани от него - като деконструкция, писмо, следа множество други термини.

Участието му остава значима следа - свидетелство за присъствието му тук у нас in Sofia . Говоренията му са били ясно повлияни от географските условия , политическата ситуация а научния контекст правят тази проява единствена по рода си.
Ивайло Знеполски