Лиля. Мистерия; Кошмарите на палача Сансон. Трагическа гротеска

Книгата включва две пиеси:

1. "Лиля" - мистерия.
2. "Кошмарите на палача Сансон" - трагическа гротеска, вдъхновена от спомените на парижкия екзекутор Шарл Анри Сансон.

Основната тема, която свързва двете произведения на Хартомацидис, е вечният конфликт между властта и индивида. Тази идея присъства още в "Прикованият Прометей" на Есхил и по-късно в "Антигона" на Софокъл. С течение на времето темата остава актуална, като единствено формите на властта и начините за противопоставяне се изменят.

Друга обща черта между пиесите е представянето на сходни исторически периоди с реални личности, въпреки че те са много различни помежду си. Става дума за Френската революция и времето непосредствено след Октомврийската революция – две от най-важните събития в историята. Хартомацидис не цели да направи драматизация върху биографиите им; вместо това използва фактологичния материал като източник за вдъхновение, трансформирайки преживяванията им в нещо напълно ново. Чрез динамичен ритъм, живи диалози и комбинации от хумор с комични и сюрреалистични ситуации сюжетът достига до гротеската форма, а чрез нея действието възвишава до абсурдността и трагизма при социалните конфликти.

Тези две пиеси могат да бъдат прочетени бързо едновременно една след друга или гледани със задоволство театрално – те предизвикват размисли!