Песни и романси

Какво мога да споделя относно Поезията? Какви думи да подбера за тези облаци и това небе? Наблюдавам ги, но какво повече може да се каже. Разбираш ли, поетът не е в състояние да изрази нищо конкретно за Поезията; това е задача на критиците и преподавателите. Никой от нас – нито ти, нито аз, нито който и да било поет – наистина не знае каква е същността на Поезията. Погледни: държа огъня в ръцете си. Умея добре да работя с него, но без литература не мога да говоря за него. Зная всичките теории за поетиката; бих могъл да дискутирам тяхната природа, ако не променях мнението си толкова често. Не зная. Може би един ден ще оценявам посредствената поезия така, както днес обожавам средна музика. Ще запалям Пантеона през нощта само за утре сутринта пак да започна строежа му и никога напълно няма го завърша. В разговорите си понякога коментирам Поезията като цяло; трудно ми е само моето творчество да обсъждам. И причината не е защото съм несъзнателен към собственото си дело – точно обратното! Ако вярвам, че съм поет благодарение на божествени или дяволски сили – то той идва при мен чрез техника и усилия, осъзнавайки много добре значението на стихотворението.

Федерико Гарсия Лорка

Зелена любов моя!

Зелен полъх носи със себе си зелени клони.

Гемия плава спокойно в морето,

докато конят препуска буен из планината.

Обгърната от тъмна сянка,

мечтая я нежно от балкона;

зелена плът с коса зелена,

с очи студено сребристи.

Зелена любов моя!

Под сияещият цигански месец

всички вещи я наблюдават захласнато,

но тя остава слепа към тях.

Всяко едно нещо крие своя тайна,
а самата поезия представлява тайната на всички явления.
Федерико Гарсия Лорка