Убийството на Юстиниановата самоличност

През 1887 година е публикувана статия, в която журналистът Джеймс Брайс отправя критика към учените, които се опират на житието на император Юстиниан Велики, написано на славянски от неговия учител Теофил (Богомил). Тази публикация представлява атака срещу идентичността на един от най-влиятелните владетели в световната история. Юстиниан играе важна роля както в политическата, така и в духовната сфера.

След като Брайс излага своите остри възражения, книгата „Убийството на Юстиниановата самоличност“ разобличава всички негови доводи относно недостоверността на славянското житие на Св. благоверен цар Управда-Юстиниан – каквито е канонизирал българската църква. В допълнение, Иван Т. Мърнавич – откривателят на lustiniani Vita (житието на Управда-Юстиниан) и Манасиевата хроника – също получава оправдание след нападките от страна на Брайс, който го описал като доверчив и измамен.

В едно от приложенията е включен текстът на lustiniani Vita за първи път с пълен превод на български език под професионалната редакция на проф. Чилингиров.