Монолози на Жасмина

Писането на Самира Негруш ме впечатлява с уникалната си способност да съчетава смисъл и звук, придавайки му музикален характер. Резултатът е текст, който не е нито прекъснат, нито твърде сложен.

Поетичните изрази на Негруш следват линиите и нюансите на цветовете, разкривайки един вид "умножена вътрешност" и целия диапазон от скрити спомени в тях.

Самира Негруш, родена през 1980 година, е алжирска поетеса, която пише на френски език. Тя е завършила медицина и живее в Алжир. Авторка е на няколко стихосбирки и превежда съвременна поезия от арабски на френски. Вярва в мултидисциплинарното художествено взаимодействие като начин за преминаване през граници и редовно участва в четения и представления със творци от различни области: театър, видеоизкуство, фотография и визуални изкуства.

Стилът й носи белези на женска чувствителност чрез своеобразна "картография" на тялото. Поетичните й прозаични текстове осветяват реалността на съвременния свят и трансформациите в арабските страни и извън тях; ежедневието присъства само дотолкова, доколкото може да вдъхновява автора със своята мистерия – достъпна единствено за него самия.