Чудните дела на съдията Бао Т.4

„Чудните дела на съдията Бао“ (първоначално озаглавена „Седмина юнаци и петима справедливци“) представлява първата книга от серията „Китайски загадки“, публикувана от издателство „Изток-Запад“. В втория том главният герой – китайският Шерлок Холмс, съдията Бао Джън, който е също така министър при императора (999–1062), малко се отклонява от централната роля, за да позволи на читателите да се насладят на впечатляващите бойни умения и сложни приключения на юнаците и праведниците. Загадките обаче остават все така интригуващи.

Този известен средновековен роман, посветен на честните съдии и смелите герои, за пръв път е издаден в несъкратен превод на български език от оригиналния текст написан от Ши Юкун през ХІХ век. Съдията Бао е обичан национален символ в Китай, а неговите невероятни подвизи заедно с действията на храбрите му помощници и майстори по бойни изкуства са адаптирани в над 80 филма до момента.

Романът е типичен представител на средновековната китайска приключенска литература и включва 120 глави; той поставя основата за съвременните китайски фентъзи произведения относно майсторството в бойните изкуства и доблестността.

Днешният пример за този жанр е Дзин Юн, чийто книги са повлияли върху множество поколения китайски читатели и който се счита за най-продавания автор в съвременния Китай.