Басни

Аз черпя вдъхновение от творбите на всички велики поети и, подобно на тях, се опитвам да правя така, че моето изкуство винаги да подхранва мисълта.

Басни от известния френски класик са внимателно избрани и преведени от двама видни представители на българската поезия.

Жан дьо Лафонтен (1621-1695), вдъхновен от гръко-латинските разказвачески традиции, индийската култура и френското народно творчество, създава едни от най-великолепните примери за басня в световната литература. С елегантност и алегоричен стил той умело използва хумор и сатира, за да предаде своите проницателни наблюдения относно слабостите в човешката природа и нравствените характеристики на времето си.