История Славянобългарска (луксозно фототипно издание)

Съществува една книга, която винаги ще бъде част от българските домове. Представяме ви луксозно фототипно издание на едно от най-значимите произведения в България – „История славянобългарска“ от Паисий Хилендарски.

Основното предимство на това издание е преводът на новобългарски език. Той внимателно следва реда на Котленския препис, направен от Софроний Врачански, като всяка страница включва факсимиле. Така читателят има възможност да се потопи дълбочинно в историческото разказване и да сравнява текста с оригинала, написан от хилендарския монах.

Освен това е използван официалният одобрен превод от Зографската света обител, създаден под ръководството на уважавания преподавател ас. д-р Димитър Пеев в катедра „Кирилометодиевистика“ към Софийския университет. Заедно с проф. Александър Николов той е автор и на научния коментар.

Това издание е реализирано благодарение на партньорството със Зографската света обител и Националната библиотека Св. св. Кирил и Методий.