Чуждата култура отблизо. Актуални музикални практики на сербите в двукултурната обаст Лужица в Германия

Сербите са част от западнославянската група и обитават района Лужица в Източна Германия вече повече от 1400 години. Те са наследници на дългогодишни селски музикални традиции и от средата на XIX век, когато започва тяхното национално възраждане, развиват също така свои уникални форми на градска музикална култура.

Книгата "Чуждата култура отблизо" е резултат от десетгодишно етномузикологично и антропологично изследване, проведено от проф. Розмари Стателова сред този малък народ. Авторката споделя своите опити със сербите и техните съвременни музикални практики, като акцентът пада върху различните видове пеене – любителско и професионално, индивидуално или колективно, включително участия на деца, младежи и възрастни. Вниманието към детското музикално творчество и сербските народни песни е комбинирано с проучвания за съдбите и вижданията на значими фигури в областта на музиката. Книга отделя специален фокус върху популярната сербоезична музика и разглежда как тя взаимодейства с медиите.