Девет разказа (ново издание)

Новият превод е осъществен от Светлана Комогорова – Комата.

Той е един от най-необикновените автори на съвремието ни, около когото цари истинска мания. Става легендарен благодарение на всичко, което е казал или написал. Фактът, че все още е жив, но напълно изолиран от обществото, допринася за култа към него.

Селинджър се утвърди като митична фигура с една единствена творба – „Спасителят в ръжта“. Тази книга с култов статус попада сред 25-те най-продавани книги в историята. Персонажът Холдън Колфийлд продължава да вдъхновява със своя бунт срещу социалните норми, искреност и неприязън към лицемерието, както и с предизвикателствата на човешкото порастване.

Произведенията на Селинджър са пропити с философски размисли относно живота и смъртта и често се интерпретират като песимистични. За първи път на български език в четирите тома са включени текстовете, които той официално признава за част от своето литературно наследство. След 1965 година не публикува нови произведения въпреки твърденията на дъщеря си за негово активно писане. Освен това Селинджър настоява името му върху корицата да бъде по-малко видно от заглавието – знак за важността му спрямо самата творба.