Български дневник. Том 1 (1879-1881)

„Българският дневник“ на Иречек описва всеки ден, в продължение на пет години, преживяванията му в подножието на Витоша през времето, когато се създават основите на новата българска държава и се оформя културният облик на столицата. Като в калейдоскоп пред нас преминават разнообразни картини – от тревожните проблеми на епохата до важни политически и обществени събития, а също така и комични ситуации, които често разкриват особеностите на обществените нрави. Най-забележителни за нас днес са портретите на множество личности с ключова роля в политическия и културния живот. Пред очите ни минават министри, дипломати, депутати, офицери и известни предприемачи; те привлекат вниманието както с делата си, така и със скандалните интриги около тях. Иречек наблюдава тези видими герои от времето си – прави наброски за техните силуети и кратки характеристики: той оценява положително някои от тях заради ясната им мисъл и поведение или изразява сарказъм към други с явна усмивка или открито презрение. Тук присъстват множество фигури – някои оставят следа в паметта на поколенията, докато други потъват в забрава.

В самия дневник намираме първи чернови на портретите им; сред тях има няколко значими духовници начело с Екзарх Йосиф. Интересно е да отбележим, че именно тези последни схеми показват по-скоро положително отношение към личностите и благоприятна оценка за характера им. Например Симеон Варненски: „Имах дълъг разговор с него: добър човек - висок и слаб; прозорливият му поглед излъчва интелигентност; много образован филантроп със симпатичен глас - отличен оратор.“