Книга на мъртвите. Юбилейно издание

Тази публикация съдържа авторски превод от древноегипетски, транслитерация и коментари на доц. Теодор Леков.

В юбилейното издание на книгата са добавени илюстрации на винетките, свързани с конкретните заклинания: цветни изображения от различни папируси, датиращи от епохата на Новото царство до Третия преходен период. Където е възможно, се предоставя изображение на съответния йероглифен текст, което улеснява визуализацията на оригиналния написан върху папирус текст.

„Книга на мъртвите“ за древните египтяни играе роля подобна на тази на Стария завет за християнството. Оригиналното название в древноегипетски е „Заклинания за излизане през деня (в светлина)“, като концепцията зад него представлява нов живот и възраждане вместо смърт. Тази книга наследява хилядолетна традиция.

През периода на Новото царство заклинанията от този свещен текст започват да се записват върху папирус като част от погребалната принадлежност.