Голем

„Големът се крие в царството на митологията... Според предания, тази легенда произхожда от XVII век. В съответствие с изгубените указания на кабалата, един равин е създал изкуствено човешко същество… Но вместо истински човек, той получава само нещо като глухо и полусъзнателно същество.“

В улиците на пражкото гето, обгърнати в мъгла от миражи и сънища, бижутерът Атаназиус Пернат тръгва да търси митичния голем. Това странно явление се появява веднъж на 33 години и след него оставя следа от халюцинации и видения, които се смесват с реалността на призрачните персонажи в града – проститутки, търговци на стари вещи, кукловоди и улични музиканти.

Определян за връх в творчеството на мистичния автор Густав Майринк, романът „Голем“ вероятно представлява най-значимото произведение в неговата кариера. Книгата е изпълнена с вихрушка от привидения, които свободно преминават между света на осъзнаваното и несъзнаваното.

Славеща се сред много читатели и сравнявана със стила на Кафка, книгата служи за вдъхновение за известния едноименен немски филм от 1915 година и продължава да очарова аудиторията по целия свят чрез множество издания. Гео Милев е първият преводач na произведението ни a Светослав Минков предоставя класическия му превод."