Първи плодове на молитвата

"Четиридесетдневно пътуване с Канона на св. Андрей Критски" е книга от Фредерика Матюз-Грийн, която е съпруга на православен свещеник и предлага дълбоко ръководство за Великия канон на св. Андрей Критски. Насочена към американските читатели, които вече са приели Православието или тепърва започват да се запознават с него, книгата открива нов свят на размисли, молитви и съзерцание. Тъй като повечето новоприели вярващи идват от протестантска среда, Библията остава основна отправна точка за тях. Затова този важен текст служи както за задълбочаване в信仰та, така и за продължаващо развитие в молитвата. Той насочва вниманието на вярващия навътре към себе си и неговото сърце, вместо да го оставя забравен в шума на ежедневието (Матей 6:34). Авторката успява по изключителен начин да представи това велико произведение чрез достъпни думи. Нейните коментари впечатляват със својата яснота и дълбочина във владеене на библейските текстове и смислите им според тълкуванията на свети Андрей. За целта тя използва уважаван превод с благословението на митрполит Калистос Уеър - отличаващ се познавач на светите писания.

Професор доктор Димитър Попмаринов