Неудобството на вечерта

Никой не знае какво крие моето сърце. То е дълбоко закрито под якета, кожа и ребра. По време на деветте месеца в утробата на майка ми, то е било значимо за някого, но след като се появи на света, интересът към него угасна. Никой вече не реагира при краткото му спиране или когато заблести с учестен ритъм, сигнализирайки за проблем.

"Неудобството на вечерта" разказва историята на калвинистко семейство, което преживява трагедията от загуба на едно от децата си по време на инцидент с кънки. Чрез погледа на Яс – момиче между детството и зрелостта – наблюдаваме различните начини, по които членовете на семейството се справят със загубата. Родителите са напълно потопени в скръб и игнорират присъствието на Яс и нейните братя Хана и Обе, които постепенно започват да се отклоняват от пътя си. Това впечатляващо дебютно произведение изследва теми като сексуалност, религиозност и реалността в ежедневието.

Марийке Лукас Райнефелд е един от най-талантливите млади автори в нидерландската литература. Тя дебютира през 2015 г. със стихосбирката "Телешко руно", която бързо печели популярност и получава награда за най-добро поетично начало. Романът "Неудобството на вечерта" добива голям успех както в Нидерландия, така и извън страната; той е преведен на над 30 езика и през 2020 г. печели престижната международна награда Man Booker International след конкуренция с известни имена като Мишел Уелбек и Фернанда Мелчор.

Този роман определено ще привлече читатели благодарение на своя поетичен стил, живописна меланхолия и завладяваща сюрреалистична атмосфера.
Theodora Danek от The Guardian описва книгата като "книга ден".

Макс Портър я нарича един от най-впечатляващите дебюти: „Шокиращо добър“ - незабравим шедьовър.

Кейс т‘Харт коментира силното влияние върху читателя: „Романът изобилства от болезнени сцени – мощна писателска смелост!“.