An Accented Cinema-Exilic and Diasporic Filmmaking

В книгата "Акцентирано кино" Хамид Нафиси предлага интересен преглед на важна тенденция – филмовото творчество на постколониални, трети свят и други displaced индивиди, които живеят в Западния свят. Основният акцент на работата му е как личните преживявания от изгнание или диаспора се преобразуват във филми. Въпреки че опитът от емиграцията варира значително между различни хора, самите произведения показват стилистични сходства - както в откритите и затворени форми на изразяване, така и в многопластовите носталгични разкази с многоезично съдържание; също така подчертават политическата ангажираност и темите за идентичността и нейното трансгресиране.

Авторът анализира тези характеристики, като взема предвид специфичната история на отделните личности и групи, които водят до разнообразие в опита им, институциите и начините на културно производство и потребление. Разглеждайки творчеството като социална практика, той демонстрира как филмите са в диалог не само с обществата по произхода им, но също така с приемниците си - множество от които балансират между различни култури и чийто страхове и желания режисьорите искат да предадат. Сравнявайки тези ленти с холивудските продукции, Нафиси ги определя като "акцентирани".

Техният акцент произлиза от принудителното разселване на авторите им, алтернативните методи за продукция и техния стил. Акцентираното кино представлява новоизникнал жанр , който изисква нов набор от умения за възприемане у публиката. Значението му продължава да расте по отношение на обема си , стилистичното разнообразие , културната многообразност та социалния импакт.

Книгата предоставя първоначален всеобхватен поглед върху този жанр , докато представя рамка за разбиране на неговия сложен характер .