Дом за свиждане

Паянтовата конструкция, където затворникът може да прекара кратки мигове с партньорката си, представлява "дом за свиждане" в съветския концлагер от 50-те години на XX век. Двама братя са влюбени в една и съща жена и двамата попадат зад решетките. Защо? Поради нищо особено, както стотици хиляди по това време. Единият брат отбелязва: "Арестите се извършват по квоти," а другият добавя: "Тиранията ражда свирепост подобно на начина, по който гроздето произвежда вино." Вторият брат допълва: "Както милиони други ние бяхме герои в социална разработка за живота на обикновените хора през епоха на безлични чудовища."

Петдесет години по-късно той остава единственият жив от тримата. Вече се е преместил на Запад, но пише предсмъртно писмо до доведената си дъщеря, разказвайки за тази любов - болезнена и жестока като мрачната история на СССР и суровия сибирски пейзаж. Читателят става свидетел на огромна опустошение: след последния дъх човечността показва най-тъмната си страна. Няма как да избегнеш ужасяващото изкривяване – или ставаш насилник, или жертва; често пъти изпълнявайки и двете роли.

Романът "Дом за свиждане" предлага уникален поглед върху комунистическата диктатура чрез нежния любовен триъгълник между персонажите. В сборника са включени две новели - още два различни аспекта относно насилието, страданието, любовта и смъртта. Новелата "Последните дни на Мохамед Атта" разглежда един от атентаторите от 11 септември, докато "В двореца на края" разказва историята за двойника на арабски диктатор.

Романът “Дом за свиждане” е несравнимо мощен триумф… Това произведение пробужда тръпки по гърба ти и кара сърцето да препуска със својата страст и богатство.
The Economist

Завладяващ до крайност, изненадващ във всяко отношение, епичен по мащаби и все пак интимен - романът “Дом за свиждане” отново потвърджава величието на Еймис като талантлив автор с блестяща находчивост и проницателност.
The Wall Street Journal