Древнокитайска литература. Христоматия

Предлаганото пособие има за цел да осветли китайската древност в сферата на литературата, като обхваща периода от появата на първите писмени паметници около XIV век пр.н.е., до II век от н.е., когато се установяват нови обществено-икономически и културни рамки, свързани с ранния феодализъм. Важно е да се отбележи, че фолклорът, който е значително по-стар, не може да бъде точно датиран.

Курсът по древнокитайска литература има синтетичен характер и включва множество аспекти от различните области на културата - както духовна, така и материална. Това позволява използването на важни сведения от най-ранните образци на писмена литература, които служат като основа за разширяване на общата представа за развитието й.

Древната литература в Китай остава дълго време в състояние на синкретизъм – разнообразни изрази на мисълта са свързани помежду си без ясно разграничение. Процесът на диференциация започва едва към средата на I хилядолетие пр.н.е., което прави историческите хроники, летописи и философски трактати интересни за литературоведа; почти всички жанрове започват да се оформят през този период. Също така песенно-поетичният фолклор и индивидуалната авторска поезия представляват ценни източници.

Курсът е насочен както към хора с общ интерес към литературата, така и към специалисти в областта (литературоведи-изтоковеди) или студенти-китаисти. Поради това е важно предоставянето на паралелни текстове: оригинали в йероглифен вид и техните преводи на български език. Целта му е да предложи необходимия набор от примери за лекционната работа по историяta na древнокитайската литература с представителен характер.