Компютърните технологии и българският език

Книгата „Компютърните технологии и българският език” разглежда социалните диалекти на хората, които използват компютри и интернет като неразривна част от живота си: компютърни специалисти, геймъри и участници в чатове. Освен това се анализират различните жанрове в киберпространството, включително електронни статии, форуми и чатовете. Изследва се развитието на специализирания език с неговите компоненти - компютърната терминология, професионалната лексика и жаргонът. Открояват се характеристиките на измененията, характерни за всички групи свързани с технологиите, както и нововъзникналите езикови тенденции. Към изводите са добавени методически подходи и инструменти за обработка на електронни текстови корпуси, които дават възможност за статистически обосновани заключения.

Този труд разкрива напълно неизследвана област от актуалното състояние на българския език.
Чл.-кор., проф. д.ф.n Емилия Пернишка

Проучването е уникално по рода си – системно и задълбочено проучване на една от най-активните форми в съвременния български език.
Доц. д-р Йовка Тишева

Работата представлява значима стойност благодарение на всестранния поглед върху аспектите на комуникацията чрез технологии; авторката познава темата в детайли. Убеден съм, че много читатели извън академичната общност ще проявят интерес към книгата с цел да разберат какъв е употребата на компютърния жаргон.
Чл.-кор., проф. д.f.n Михаил Виденов

Д-р Людмила Кирова преподава български като чужд в Департамента по езиково обучение при СУ „Св. Климент Охридски”. Завършила е българска филология там също така има специализация по реклама и връзки с обществеността. Нейният фокус са промените в българския език под влияние на информационните технологии посредством английската терминология. През 2002 година работела е с Моторола по проект относно функцията T-9 за българския вариант в мобилни устройства. Членува в Международното социолингвистическо дружество."