България: Интеграция, трансформация, модернизация

Представеният на българските читатели труд, който при интерес може да бъде преведен и на английски за аудиторията в Европа, е резултат от успешен научно-изследователски проект с идентично заглавие, реализиран под егидата на Министерството на образованието и науката. Той е създаден от малък екип учени, представляващи различни институции от БАН и университети. В групата са включени уважавани философи, социолози, икономисти, историци и етнографи. Освен това участниците в проекта включват няколко изследователи от Република Сърбия. Анализите и заключенията се основават на обширен източников материал и множество надеждни емпирични проучвания в областта на социологията и етнографията с добре аргументирани оценки. Това само по себе си свидетелства за сериозността му и междудисциплинарния характер на работата.

Основната цел на авторите не беше просто да акцентират върху широк спектър проблеми, които според тях демонстрират логиката зад трансформационните процеси и интеграцията на българското общество в Европейския съюз през глобалната епоха с присъщите й позитивни и негативни тенденции. Те се стремят да осъществят максимално обективен анализ και να представят своите заключения и прогнози за бъдещето.

Тази колективна работа предлага многопластова перспектива с разнообразие от гледища - варираща между умерен оптимизъм до остри критики относно редица значителни проблеми пред България както самостоятелно, така и спрямо балканските държави. Читателят трябва сам да прецени аргументите предоставени от авторите в подкрепа или против определени позиции.