Улица „Консервна“ (твърда корица)

„Улица „Консервна“ (1945) е драматична поема, изпълнена с остри звуци, песни и неприятни миризми. Тук се срещат разпилени консерви, ръжда и дървесни остатъци в дворове и сметища, а също така малки работилнички за сардели и нощни заведения. Но улица „Консервна“ носи със себе си и топла светлина, навик, носталгия и мечти. Това е странно място на „светци и ангели, благочестивци и мъченици“, чийто единствен капитал са неплатените задължения. Докато писатели като Фицджералд и Фокнър създават новаторски стилове или експериментират с езика си, Стайнбек избира да бъде хроникьор на надеждите и измамите на своето време. Той представлява сбъдната мисия като пламенен филантроп, който не остава безразличен към последствията от националните катастрофи за обикновения американец. Неговата литература изразява дълбоко състрадание към потиснатите хора, свещена ярост спрямо злото в властта и капитала, както и преклонение пред човешкия дух και неговите ценности."