След багера

Джак Харт е ирландски автор, известен със своите разкази и романи. Премиерата на неговия роман „Размишления в катраненото буре“ се състоя през 2007 година от издателство Алтера, а книгата беше представена и на български език. В този нов труд Харт отново разглежда темата за ирландската идентичност и традиционния начин на живот в малките населени места. Айриш Индипендънт не случайно описва произведението като „една от най-великите книги за Ирландия... с впечатляващи сцени... истинско литературно постижение“.

„След багера“ е дебютният роман на Джак Харт, който е майстор в късия разказ. Той съдържа два паралелни сюжета - единият ни пренася в петдесетте години, а другият - в настоящето. Книгата служи както като социален документ, така и като размисъл върху трансформациите в човешкия живот. Историята проследява семейство Дауд, което по икономически причини напуска родното си място Килиндъф и се мести в Мидландс, където торфените блата предлагат индустриални възможности. Романът изобразява старинния селски бит чрез множество интересни детайли – странни домашни уреди, стари детски играчки и специфичните навици на местните хора с техния груб хумор сред други аспекти. Традиционното мислене обаче постепенно отстъпва пред осъзнаването на социалните проблеми; преходът между тези две реалности е показан с нотка носталгия, но без излишна сантименталност.