Cuentos por escritores famosos Juan Valera. Cuentos bilingues

Серията "Cuentos bilingues" е създадена за читатели, които са на начален етап (I-II ниво) в изучаването на испанския език. В нея оригиналният текст се представя паралелно с български превод.

Въпреки че Хуан Валера е известен учен и писател в Испания, у нас той остава познат предимно на специалистите по испанистика. Като талантлив разказвач, обаче, той може да бъде отличен старт за нова учебна и развлекателна серия по испански.

Книгата включва четири разказа, които отразяват характерната испанска реалност през четири различни исторически периода - от края на VIII до края на XVIII век. Освен преводите сме добавили подробни бележки относно географията, историята и биографиите, както и пояснения за някои специфични или труднопреобразуеми думи и изрази.