Дух и страсти. Поглед върху френската литература ХII - XIX век

Тази книга можеше да носи заглавие "Съдби". Под този тревожен знак с право можем да поставим множество образи, които се открояват на фона на бурните епохи от Средновековието до края на XIX век.

Освен това, известно е, че в продължение на години съм следвал строго определен принцип – отказвам да приема опростените и сухи представяния на темата, унищожени от безброй изследвания. В тях зад педантичното изброяване на имена и дати често изчезва живото присъствие на личността. Необходимо е понякога за написването на една новела или поема човек да премине през истински мъчения. Творческият процес представлява сложна форма за създаване на духовни произведения; затова когато се опитвам да проникна в света на вдъхновението, не го отделям от ежедневието и вземам предвид радостите, тъгите и разочарованията, които го придружават. Размишлявам върху любовта – силната страст у тези забележителни писатели – без да забравям дори смъртта. Това не е просто стилово предпочитание; то ми помага по-добре да разбера дадена личност - едновременно човешка и божествена - към която изпитвам особено уважение.

Не трябва да си правим иллюзии: днешният свят не може да роди нова мадам дьо Севинье или повторно явление като Молиер, Балзак или Виктор Юго. Съвременните времена притежават различна сила; именно затова преклонението пред магията на литературното творчество ще расте непрестанно с всяко изминало столетие. И ако близостта до великите личности в литературата успее поне малко да пробуди чувство за възхищение у читателя чрез моите книги, те няма da напомнят известния труд на Сизиф.