Полунощ в Ел Ей

Както обикновено, в полунощ на Нова година над Лос Анджелис се разнася дъжд от оловни куршуми, предизвикан от случайната стрелба към небето. След само няколко минути детектив Рене Балард трябва да посети автосервиз, където е убит неговият собственик. Тя бързо осъзнава, че смъртта му не е резултат на заблуден изстрел и всъщност е свързана с друго убийство, което бившият детектив Хари Бош разглеждал преди години. В същата празнична нощ настъпва ново нападение от страна на зла двойка серийни сексуални насилници, които тя се опитва да залови възможно най-скоро.

В допълнение, Балард трябва да се справя и с неизменните последици от пандемията и социалните размирици. В полицейския отдел цари такава апатия и безразличие, че тя решава да потърси помощ от единствения човек извън системата, на когото може да разчита – Хари Бош.