Време за преструвки

Жоао Пинто Коелю е португалски автор, изследовател на Холокоста, архитект и преподавател. През октомври 2017 година получава литературната награда LeYa за своя роман „Лудите от улица „Мазур“. Той е номиниран и с дебютния си роман „Попитайте Сара Грос“ (издаден през 2015 г.), а третата му творба – „Време за преструвки“, получава номинация за Европейската литературна награда през 2021 година.

Действието в романа се развива в Тоскана, Италия, през 1937 г., в крепостното градче Питилияно, разположено върху скала. Въпреки многобройните тунели и катакомби, които минават под него, градът не може да прикрие тайните събития на повърхността. Анина Бемпорад, еврейка с бунтовен дух, осъзнава края на детството си посред нощ при звука от изстрели. Дори когато трагедията я настигне, тя остава решена да следва своите смели мечти – било то с Козимо – момчето готово да жертва всичко за нея; или с Алесия – ексцентричната приятелка без ясна роля в живота; или пък с мистериозния Пепино, който представя театрални спектакли от отпадъци и успява да й помогне в трудни моменти.

Ако красотата на младата жена поражда силни страсти и ненавист без граници, никой не предполага какви опасности могат да произтекат от тях... За Анина остават само желание за мъст и необходимостта от маскировка в свят обърнат надолу с главата - такъв какъвто става Италия по времето на Мусолини със законите против евреите и предстоящото нахлуване на нацистите.

Романът "Време за преструвки" е написан със значително въображение и добре обоснован документално. Неговият сюжет притежава рядката способност да бъде едновременно напълно непредвидим и абсолютно правдоподобен. Още една забележителна книга от Жоао Пинто Коелю.

„Историята разказва за смелостта на една млада еврейка по време на критичен период; това е повествование относно силата на женския дух и дълбокото желание за възмездие.“

„Червената рокля щедро очарова съгражданите й като символизира непокорството и храбростта й; древният град Питиляно със своите етруски тунели представлява впечатляваща сцена зад бурното й преживяване.“
Рада Ганкова