Гордост и предразсъдъци

Можем ли да предложим нещо ново относно този вечен роман? Вероятно не. Затова ще се запознаем с мнението на Вирджиния Улф за Джейн Остин в „Собствена стая“:
„Каква трудност е изпитвала жените писателки да се отклонят от утвърдените норми! Кой би имал смелостта да се изправи срещу тогавашната критика? Само две жени са успели - Джейн Остин и Емили Бронте. И така, те добавили още едно перо към шапките си, може би най-ценният принос – защото творили по начина, по който пишат жените, а не както мъжете.
Джейн Остин погледнала мъжката литература с усмивка и създала свое собствено стилово изразяване – естествени и добре структурирани изречения, които задоволявали нейния вкус, без никога да се отклони от тях. Тази жена около 1800 година писала без омраза или огорчение; без страх или недоволство; без морализаторство. По аналогичен начин, помислих аз, както е писал Шекспир. Разгледах „Антоний и Клеопатра“ – подобна причина обяснява присъствието на Джейн Остин във всяка написана дума от нея такъв начин какъвто има при Шекспир.“