Балада за изгубените планини

През 1991 година Лео учи история в малкия лигурски град Сардзана. В свободното си време той се занимава с решаване на кръстословици и играе шах с пенсиониран съдия. Но един ден съседът му го въвлича в неочаквана ситуация, която го кара да разследва изчезването на приятеля си Малертис – антиквар, оставил след себе си загадъчни послания.

Разследването отвежда Лео до София и Солун, през забравена мраморна кариера и сефарадско гробище, а пътят му е осеян с балканска музика, темпераментни художници и колекционери на икони. Разгадката на мистерията изглежда свързва Малертис с Аурелио Делфи – италиански поручик от окупационната армия в България преди седемдесет години, който през 1919 г. изпитва любов към еврейка на име Вида Брокамо и впоследствие бяга в планините.

Историята проследява две разследвания и две романтични истории – злополучната тази на Аурелио и новата за Лео в България – които преплитат съдбите си през целия ХХ век.

Следват разочарования: нито жените, нито образованието са чудеса като тези, които сме мечтали. Любовта поглъща времето ни; после обаче може да ни обърне гръб или да поиска правото да бъде единствена. Историята не успява да предотврати повторението на болезнени грешки. Все пак именно тези страсти движат живота напред, придавайки му смисъл; те представляват поетично алиби за съществуването ни.

Данило Манера е професор по испанска литература в Миланския университет — писател, литературен критик, преводач от различни езици и журналист специализирал културните теми и пътуванията. Той има множество публикувани романи, сборници със故事ти истории както ръководства по испанистика. Завършил „Славистика“ в университета Пиза под ръководството на известния българист Джузепе дел‘Агата с дипломна работа за Йордан Радичков; през 1984 г., получава наградата „Leone Traverso“, присъждана за първи преводи от млади италиански творци за неговият труд върху разказите на Радичков. Освен него Манера е превел произведенията още много автори като Емилиян Станев , Николай Кънчев , Максим Максимов .