Тъмнината в Стария завет

„Тъмнината в Стария завет“ е публикувана 10 години след първата значима книга, която разглежда цветовете в Библията – „Цветовете в Петокнижието“ (2006).

На практика, работата по дългосрочния проект за тетралогия под заглавие „Библията в цвят“, както и свързаните теми, започна много преди излизането на първата книга - цели 20 години назад. Основният двигател на проекта бе интересът на студентите от магистратурата по „Сравнително религиознание“ в Нов български университет. Независимо от перспективата, основата на всичко това е сравнителното езикознание; някои специалисти обаче твърдят, че става въпрос за теория на превода, докато други се възмущават, че действително не касае сравнително езикознание.

Каква роля играе семиотиката тук? Тя служи като средство и подход за реализиране на високата цел на езикознанието – да декодира езиковото явление и да проследява националните и познавателните процеси във всеки конкретен език. Когато успеем да раз解ем видимите и невидими аспекти на думите и текстовете, постигаме по-добро разбиране; следователно навлизаме в територията на херменевтиката.

Библията представлява текст с граматически организирани знакови единици (думи), но цветовете също така са визуално явление. Децата взаимодействат с образите от последните версии на айфоните без предварителни знания относно родния си език или азбуката. Поради това можем да разграничим словесните цветове от визуалните такива. Много цветове присъстват върху одеждите на свещениците, които остават постоянни през годините при всяка служба. Промените там сигнализират важността им – те обозначават съществени трансформации както в посланията и смислите им, така и във вероучението. Освен това малките изменения в свещеническия код могат да бъдат индикатор за актуални социални проблеми или моралната ситуация сред обществото.

Зеленото, синьото, червеното , черното , бялото , различните нюанси червено , видовете небе , сакралното четирицветие (синьо , мораво , червено and ленено бяло) and двуцветията (бяло със синьо and червено със синьо) са част от "Цветовете в Петокнижието". Заглавието може би е леко подвеждащо - анализът включва цветове не само от Петокнижие­то но също така оразмерява цялостната Библия макар описанието му да не е изчерпателно . Пълният анализ беше извършен подробно во вторник голям монография наречена "Светлината in the Old Testament" which took years to complete but fully examined all aspects of macro light and white imagery including key terms for white as well as prototypes of whiteness such as different types of light milk snow along with other important attributes relating to purity itself . A crucial aspect addressed both here too by subsequent works regarding red codes within this same testamental corpus is how there remain numerous connections made back towards newer testament texts .

With “Тъмнината” завършвам цикъла от сериозни монографии — трудности при четене ще има винаги защото читателя трябва самостоятелно открие какво го привлича интересува . Завършването означава освобождаване освен задължение което носех към себе си тази работа натрупала огромна информация затруднявайки достъпност ; незабавно запазвайки място пропуснатo още векове назад където новопоявили се авторитетио читатели могат лесно намира полезност занапред .