Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба

Чарлс Буковски (1920 – 1994) е известен автор, който се нарежда сред значимите фигури на бийт-поколението. Като антиконформист и бунтар, той е един от най-продаваните и превеждани американски писатели. Създал е около 50 произведения в жанровете поезия и проза. Неговият стил, отличаващ се с неумолима откритост, майсторство в писането и остроумие, разглежда теми като насилие и сексуалност, лудост и отхвърляне, както и човешките стремежи, провали и отчаяние. В последната си книга „Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба”, публикувана след смъртта му, Буковски остава верен на своя ексцентричен подход с язвителни размисли относно писателството, смъртта, парите и абсурдите на живота. Творбата е украсена от художника Робърт Кръм – друга легенда на ъндърграунда.

Творческият период за мнозина писатели често е кратък; те получават похвали за работата си и им вярват. Единственият истински съдник на написаното остава самият автор. Ако започне да слуша критиките или коментарите от редактори или читатели, кариерата му може да приключи рано. Освен това славата може да бъде опасна — тя лесно води до забрава.

Много хора не са подготвени за смъртта — нито собствената си нито тази на другите; тя ги шокира изключително много. Чарлс Буковски споделя: "Аз нося смъртта в левия джоб." Понякога я изваждам: “Здрасти! Как си? Кога ще дойдеш при мен?”

Буковски впечатлява аудиторията със свойственото си нестандартно отношение към литературата - неговият груб език притегля вниманието чрез страстното желание да представи нещата по нов начин. Той успява да вдъхнови читателите със свежест в словото си против скучната стерилност на традиционната американска литература.
- Джей Дохърти