"По стародавни мотиви..." следите на народната песен в модерната българска литература

Българите притежават дълбок интерес към изследването на своята култура. Как е възможно да съществува такова разнообразие в фолклора, обогатено от множество мигриращи културни наследства, които Докинс нарича меми? Как можем да пожертваме уникалността и богатството на народния фолклор за сметка на постмодернистките му интерпретации и разпадане? /Златомир Златанов/

Темата разгледана в тази книга изглежда безкрайна, тъй като обхваща както огромен набор от народни песни, така и многобройни литературни произведения. Освен това тя повдига един важен въпрос относно нашата култура - каква е приемствеността между различните й исторически периоди. Възниква ли континуитет или пък се наблюдават отделени културни формации с уникални ценности и естетики, които нямат връзка помежду си?