Чудати разкази

„В крайна сметка, съществуват и по-страшни неща от смъртта – например вампир, който да ти изсмука кръвта или върколаци, които да те разкъсат. Децата най-добре разбират: самата смърт може да бъде преодоляна. Най-тежко е онова, което се повтаря безкрайно – ритмичното, неизменното, предвидимото и непокорно; това е нещото, на което нямаш влияние и което те задушава с хватката си и те тласка напред.”

Из „Пътникът”

Светът става все по-чуден.

Сборникът с разкази на нобеловата лауреатка Олга Токарчук ни потапя в дълбините на времето и пространството, за да ни помогне да открием себе си. Тези десет удивителни истории провокират нашето възприятие и насочват вниманието ни навътре. Чудноватите разкази на Токарчук съчетават гротескни елементи с ужас, антиутопия и класически повествования за уязвимостта на човешкия живот тук и сега; разглеждат дълбоки терзания и страхове. И в края на краищата парадоксално оставаме едновременно спокойни и неспокойни – жадуващи за още.

Какво обуславя усещането за чудност - светът или самите нас? Защо продължаваме да се наблюдаваме през погледа на чужденец? Защо винаги чувстваме недостиг? Къде са корените на страховете ни? Ако светът е устроен според човешките разбирания, защо тогава ни е толкова трудно в него? Какви сме всъщност?

Хората бяха забравили думите; когато ги няма тях, не могат да бъдат използвани – следователно част от света остава необозначена във възприятието им; а понеже тя не може да бъде описана никой не я взема под внимание. Прост метод за трениране несъществуването.

Една удивителна книга отвъд всякакви жанрове.

Олга Токарчук e родена на 29 януари 1962 г. в Сулехов (Полша) в семейството на учители. През 1985 г., завършила психология във Варшавския университет започва работа в терапевтичен център за младежи както и в психиатрична клиника по време на следването си. След дипломирането й се мести във Вроцлав а после във Валбжих като терапевт. От 1998 година живее в малко селце близо до Нова Руда , Югозападна Полша . Токарчук е сред най-влиятелните фигури както в полската така ии международната литература . Популярността й привлича читатели благодарение добрия вкус , енциклопедичните познания , литературния талант както философската дълбочина присъстваща في произведенията й."