Авиньонски квинтет: Мосю, Ливия

За първи път на български език се публикува и последното значимо произведение на Лорънс Дърел, наречено „Авиньонски квинтет“. Тази пенталогия включва романите „Мосю, или Принцът на мрака“, „Ливия, или Погребан жив“ – които ще откриете в настоящия том – както и „Констанс, или Самотни занимания“, „Себастиан, или Водещи страсти“ и „Квинкс, или Историята за изкормвача“.

В цикъла „Авиньонски квинтет”, който често е описван като литературна мистификация, сюжетът проследява група хора през лятото им в запустяло имение близо до Авиньон. Част от персонажите са реални личности, докато други са измислени герои от творба на един от действителните участници. С времето обаче разликата между истина и фантазия започва да избледнява. Когато настъпва Втората световна война, тези лица поемат различни посоки под натиска на съдбата и ние ги следваме. Някои успяват да се развият и адаптират; други умират; трети губят ума си; а онези, които оцеляват след войната, се завръщат… обратно в Авиньон.

„Мосю” и „Ливия” представляват първите две части от петте романа в поредицата “Авиньонски квинтет”.

В романа "Мосю", персонажите живеят изолирано в полуразрушения замък "Верфьой" край Авиньон. Те са въвлечени в загадъчния заговор на гностически клуб със самоубийствени намерения с централа в оазиса Макабру близо до Александрия. Египетските земи, Прованс и Венеция служат за фон към сложните сюжетни линии , които неочаквано преплитат истории свързани с рицарството на Храма и странен агностичен култ.

„Ливия: Или погребан жив” ни представя литературната биография на автора Бланфорд. Още от самото начало става ясно че това е една плодородна иллюзия - литература с мистификации - където срещаме новите образи, съжаленията и мечтите на познатите ни герои. Събитийната линия протича сред растящото напрежение предстояща война докато младата компания приятели преживява последното си спокойно лято сред градинките около стар малък замък.

Любовните интриги , катарските вярвания , готическата архитектура , тамплиерските тайни , възхода на национализма , шпионската игра , психоаналитичните тематики всеки аспект предлага уникална картина без аналог . Лорънс Дърел събира всичко това не просто като описание но като цяла изложба от един загадъчен свят . Авторът резюмира своето произведение чрез думите устами един свой герой:

„Няма смисъл! Фалшифицираме истинността относно реалността добавяйки собствен смисъл! Вселената просто импровизира!”