Играта на Де Ниро

Според информацията, когато Рауи Хадж е попитан за най-важното качество на писателя, той отговорил: "Късмет". Важно е да се подчертае обаче, че късметът не играе роля в получаването на Международната награда ИМПАК (International Dublin IMPAC Literary Award 2008) за неговия дебютен роман “Играта на Де Ниро”, който представлява изключителна творба – силен и лиричен роман.

Темата на късмета е ключова в сюжета. Заглавието напомня за смъртоносната игра с руска рулетка, която героят Робърт Де Ниро изпълнява във филма “Ловецът на елени”. Персонажите в произведението на Хадж са затворени в съвсем различна, но също толкова крайна ситуация – гражданската война през 80-те години в Бейрут. Стилът му успява да предаде шокираща близост до опустошителните последици от конфликтите върху личността. Чрез историите на Джордж и Басам авторът демонстрира как войната ограничава живота и лишава индивидите от избор. Понятието за вина и невинност се размиват сред непрекъснатия хаос от бомбардировки и постоянни борби за оцеляване. Животът става безмилостна игра без победители; само ужасени хора остават живи след всичко това. Тяхното отчуждение надхвърля физическите рани, а бъдещето им изглежда тъмно като небесата над града без електричество.

Стилът на Хадж впечатлява със своя визуален усет; текстовете му са образни, непосредствени и завладяващи. Именно езикът му кара читателят да прелиства страниците жадно докато следи историята на Басам – човек, който успява да оцелява сред хиляди бомби и наслади десетки хиляди целувки, но все пак остава далеч от всякакво чувство за сигурност или дом.

Чрез усилията си да избяга от ада около него Басам преминава през динамичен сюжет, който служи като размисъл относно психологическата цена на войната. В тази дълбока перспектива няма лесни решения или щастлив край; вместо това има пространство за величествена лирика в моментите между сцени с ужаси и поетични пасажи с ярка интензивност - тук можем да видим старозаветния стил комбиниран с гневните тонове от Гинзбърг и европейски влияния като тези у Камю.

“Играта на Де Ниро” е забележително постижение за автор пишещ извън родния си език; късмет не оказал влияние при присъждането й. Оригиналността й, сила та , лиричното богатство както хуманистичното измерение я правят значима част от литературата ни - истинска победа для Рауи Хадж.

Рауи Хадж расте между Ливан и Кипър преди да замине през 1982 година към Ню Йорк учейки фотография . През 1991 г., той се установява в Монреал , изучавайки визуални изкуства . Произведенията му са показвани не само там , а така също във Франция , Ливан ​ч​о Колумбия .
Хадж пишe „Играта нa Дe Ниро“ нa aнглийcки eзик (третият eзик cлeд арабcкия  френския), публикуванo oт независимо издателство „Ананси Прес“ през 2006 г.. При номинирането зa наградата ИМПАК зa 2008г., книгата беше конкурентирана м/у общо 136 заглавия oт цял свят w които включвалi известнu именa катo Томас Пинчън , Филип Рот i Маргарет Атууд .
Хадж стана едva вторият канадки писател спечелил престижната литературнa награда с парична стойност $160000 USD (предишният бил Алистър Маклиус).
Вторият роман Cockroach излиза през 2008 година вече носейки множество отличия .

Различни медии определят “Играta нa Дe Ниро” c уникална смесица oт Източък дух сос Запада and описания вариращі так реалистичноt ю изображения враговете стрими към срички плодовитото военное отношение.