Малинче

Новата книга на Лаура Ескивел, озаглавена "Малинче", излиза след петгодишно затишие. Основните теми в произведението са страстта, любовта и свободата. Мексиканската писателка, наричана "принцесата на латиноамериканската литература", представя сложния образ на Малинче – известна сред испанците като доня Марина. Тази индианка е не само преводачка и любовница на Ернан Кортес, завоевателя на Мексико, но също така робиня и майка на първия мексиканец. Оценките за нейното наследство остават противоречиви до днешен ден.

Със своята красота и умение да говори различни езици, Малинче играе ролята на посредник между испанците и ацтеките. Според авторката историята я е третирала несправедливо; тя все още търси признание и справедливост в контекста на моралните норми от времето си. Обвинявана традиционно за успехите на испанските конкистадори (приказките се считат за мощно оръжие), името й остава синоним на предателство в Мексико, без да се взема под внимание фактът, че тя спасява хиляди индианци чрез преговорите с Кортес вместо просто да допусне клане.

Нейната способност да комуникира позволява наложаването на християнството и опити за прекратяване практиките по човешки жертвоприношения и канибализъм. Тя сама приема новата религия под името Марина и става активен проповедник on its behalf . Макар че се надява идването на испанците ще донесе подобрение в живота й and her compatriots , тя става свидетелка na невиждани жестокости and greed of the conquerors . Сложните отношения между Малинче and Kortez , които започват с акт насилие — отражение както Конкистата — представляват ключ към разбирането как расовете and cultures merge together .

Резултатът от такъв насилствен but also loving act e народът мексиканец , чийто символичен прародител е именно Малинче.
С впечатляващия си стил filled with lyrical beauty , Лаура Ескивел успява da передаде духовността and wisdom of her ancestors in clear prose that reflects an entire lost culture .